Chusch Omadet! Herzlich willkommen auf der Website der Deutsch-Tadschikischen Gesellschaft.

Мероприятия Германо-Таджикского общества 2014

 

Tadschikistan

Tadschikistan

С мaя 2014 по декабрь 2014

Deutsch-Tadschikische Gesellschaft совместно с обществом Planet 2000 e.V. оборудовали компьютерный класс в школе-интернате для сирот в Д. Руми Хатлонской области Таджикистана. При поддержке фонда Nord-Süd-Brücken, Агентуры DENA (Herr St. Kohler), Почетного консула Таджикстана г-на Kourusch Pourkian и других частных спонсоров мы установили в школе 8 новых компьютеров, 1 принтер и первое в школах района подкючение к интернету. Теперь у ребят есть настоящий компьютерный класс (такого по уровню тоже еще нет в районе) и связь со всем миром через Сеть. Дети бесконечно рады этому. Мы тоже... Кабинетом на основе самоуправления командует школьная коммиссия из 3-х учеников и учителя информатики и ориентрирован он на особую поддержку компьютерных знаний у девочек.

Фото 1. Занятия в новом компьютерном кабинете школы-интерната им. А. Каххарова в общине Д.Руми Хатлонской области Таджикистана.
Фото 2. Школьная коммиссия.

 

 

Wege in die Moderne

Wege in die Moderne

Wege in die Moderne

 

01.10. 2014 и 02.10. 2014

Пути в современность. Таджикская литература конца XIX в. и начала XX в.

01.10. 2014 и 02.10. 2014 состоялся совместный  научный семинар-конференция Германо-Таджикского общества и Центральноазиатского отделения Гумбольдского университета на тему «Пути в современность. Таджикская литература конца XIX в. и начала XX в.»  Открыл семинар ЕП Посол Таджикистана в Германии господин Маликшо Нематов. В конференции с таджикской стороны приняли участие Проф. М. Ходжаева (Абуфазли Сират и его «Диван»-2-я пол.XIX в.), Проф. З.Гафарова (Роль Садриддина Айни в исследовании персоязычной литературы Индии) и доцент Н. Нуров (Поэтическая школа последователей Бедиля в таджикской литературе конца XIX в.). С немецкой стороны с докладами выступили проф. М. Лоренц (Рахим Бурханов-сын поэта Мунзима.Его жизнь и творения), сотрудники Центральноазиатского семинара: доктор Л. Ржехак (Стратегии убеждения персоязычных просветителей конца XIX- начала XX в.в.), и Т. Лой (Бухарские евреи и таджикская литература в XX в.), др. М. Хассенинпур (Литературные страницы журнала «Рахбар-и-дониш» (1927-1932) в поддержку женщин) от Иранской общины г. Берлина.  Выступления сопровождались оживленными обсуждениями и дискуссиями.

Фото: На семинаре

 

 

Tadschikistan Ballett

 

03.07. und 04.07.2014

Балет группа Таджикского государственного театра в Берлине

года впервые в Германии с большим успехом прошли гастроли балетной труппы Таджикского Государственного академического театра им. С. Айни.

В Русском доме науки и культуры • Friedrichstrasse 176-179 • 10117 Berlin

При поддержке Президента Таджикистна Эмомали Рахмона.

В програме гастролей: Балет "Мелодия любви" (Музыка и либретто Фируза Бахора)
Балет "Лейли и Меджнун" (Музыка Сергея Баласаняна, Либретто - Касьяна Голейзовского, в редакции Марии Левицкой по одноименной поэме Низами Ганджеви).
Хореография Лауреата Международных конкурсов Марии Левицкой, Москва.

Tadschikistan Ballett Tadschikistan Ballett Tadschikistan Ballett Tadschikistan Ballett

 

 

Fotoausstellung Tadschikistan

Fotoausstellung Tadschikistan

 

С 28.03. по 02.04.2014

Женский форум на тему Роль и образ женщины в современном обществе

С 28.03. 2014 по 02.04.2014 Германо-Таджикское общество (Dr. Alexander Heiser) совместно с обществом Planet 2000 e.V. (Dr. Manuela Heinze) провели в Д. Румийском районе Хатлонской области Таджиктстана и в г. Душанбе женский форум на тему Роль и образ женщины в современном обществе. Этот форум продолжил женский семинар Германо-Таджикского общества и Planet 2000 от 2009 года (см. архив DTG 2009). В форуме в Д. Руми, организованном членами Германо-Таджикского общества Ольгой Дмитриевой и Мунавар Ахмедовой, а также представителем Planet 2000, др. Анерозе Гиволяйт (Annerose Giwoleit) , приняли участие 4 женщины-предпринмателя из района и две учительницы.

В Душанбе немецкие участницы форума и пять женщин-предпринимателей из столицы встретились с заместителем председателя столичного района Сино, г-жой Майрамби Давлатовой и с самим председаталем района, г-ном Зафаром Сафаровым. Здесь состоялась заинтересованная дискуссия о роли женщины в обществе, а также о женщинах на руководящих постах в государстве и бизнесе с учетом особенностей каждой страны. 02.04.2014 участницы форума встретились с заместителем Председателя общества по культурным связям Таджикистана с другими странами, г-жой Мушрафой Шариповой. Таджикские участницы форума получили много новых импульсов для дальнейшей работы с женщинами региона и страны, немецкие участницы - очень положительное впечатление об инициативах таджикских женщин. В беседах и дискуссиях с женщинами-предпринимателями прозвучало пожелание осуществить в Таджикистане опробованную в Евросоюзе концепцию „Competence instead of quota:Women as supporters for business success by fairness“.

Женский форум общества Planet 2000 e.V. и Германо-Таджикского общества был проведен при поддержке германского Фонда Stiftung West-Östliche Begegnungen и частных спонсоров.

Linkwww.stiftung-woeb.de

Linkwww.competence-project.bfw-dresden.de

 

 

Auf dem Navruz

Auf dem Navruz

 

Март 2014

На празднике Навруза

На празднике Навруза в Берлине выступила известная таджикская музыкальная группа «Авесто». 

 

 

Fotoausstellung Tadschikistan

Fotoausstellung Tadschikistan

Fotoausstellung Tadschikistan

 

22.01.2014

„Таджикистан, твои лица“

22.01.2014 Германо-Таджикское общество совместно с государственным концертным агентством «Бозморо» (Душанбе, Таджикистан) открыло в Берлине выставку работ таджикского фотомастера Шухрата Ерова. „Таджикистан, твои лица“.

На открытие выставки в Русском доме Науки и Культуры, которое сопровождалось концертом таджикской музыки (группа „Наво), пришло более 100 посетителей. Открыл выставку ЕП, Посол Таджикистана в Германии, Имомуддин Сатторов. В завершение вернисажа гости смогли попробовать блюда таджикской национальной кухни. Открытие выставки прошло при поддержке германского фонда Stiftung West-Östliche Begegnungen (Берлин).

Link